Le voyage de D. Cholb
Penser contre soi même
26/11 12/12 - 2017
Bernard Bloch
Au début des années 2010, Dranreb Cholb sillonne pendant six jours les routes de Cisjordanie.Juif athée affligé par les conséquences de l’occupation, ce préambule lui semblait indispensable avant de visiter sa famille en Israël. Il croise des militants palestiniens et israéliens, un ancien soldat de Tsahal, un cousin nationaliste rescapé de la Shoah...
Un spectacle qui redonne voix à ces rencontres, posant la reconnaissance de la grammaire de l’autre comme condition sine qua non à la paix.
Distribution
Texte et mise en scène Bernard Bloch
Avec Patrick Le Mauff (D. Cholb), Bernard Bloch (Le scribe), Thomas Carpentier (Le musicien)
Comédiens à l’image Alain Baczynsky, Jacques Bonnaffé, Lionel Bloom, Anne de Broca, Clément Goethals, Hammou Graia, Lyasid Khimoum, Françoise Retel, Gloria Sovran et Zohar Wexler
Remerciements à Claire Rappin et Elias Preszow
Dramatugie Thomas Horeau
Dramaturgie et costumes Raffaëlle Bloch
Musique et sons Thomas Carpentier
Lumières Luc Jenny
Vidéo Jean-Baptiste Mathieu
Assistant Ege Olgaç
Scénographie Didier Payen
Administratrice de production Valentine Spindler
Presse Isabelle Muraour
Dans la presse
« Le voyage de Dranreb Cholb (...) constitue un rare modèle de théâtre de la conscience inquiète, à l’appui de documents (...) et d’opinions multiples sur le métier de vivre dans l’invivable politique. » L'HUMANITÉ
« Mêlant subtilement autobiographie, théâtre documentaire et fiction, Bloch témoigne ici de ses troubles, de ses interrogations, de son refus du sort fait aux Palestiniens sur une terre qui n’appartient pas plus aux uns qu’aux autres. » LA CROIX
« Le voyage de Dranreb Cholb se dessine comme une parenthèse politique dans ce festival, une bouffée d’air (...) indispensable » RFI
« Un appel à la rencontre vigoureux qui évite tout simplisme, dont la subjectivité délibérée recherche passionnément l’apaisement. Pour la vie ! [...] Un objet théâtral de haute tenue, à la fois documenté et subjectif. » LA TERRASSE
« Ainsi Bernard Bloch, sans la moindre complaisance ni illusion, sans crainte d'affirmer son humanisme, nous donne un spectacle lumineux. » LE THÉÂTRE DU BLOG
« Benard Bloch nous ouvre son coeur et sa démonstration est limpide, puissante. Il faut l'entendre. » ARTISTIK REZO
« C’est un travail tout en gravité, où parfois affleure, dans une touche d’humour, quelque chose d’une humanité dont le monde des croyants prive trop souvent les vivants. » L'INSENSÉ
Production
Production Le Réseau (théâtre), compagnie conventionnée par la Drac Île-de-France, (CAP*)
La fabrique conventionnée par la Région Île-de-France et subventionnée par le Conseil Général 93 et la Ville de Montreuil
Avec le soutien de l’Adami, du Fonds SACD Avignon Off, du Théâtre d’Ivry-Antoine Vitez et de la Spedidam
Avec l’aide du Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne
Réserver !
- L
- M
- M
- J
- V
- S
- D
Infos/Tarifs
LUN. ET MAR. À 21H15
LE DIM. À 20H30
Durée • 1H25
Tarif plein 25€
Tarif abonné 10€
Tarif réduit 15€
Tarif - de 26 ans 10€
Distribution
Texte et mise en scène Bernard Bloch
Avec Patrick Le Mauff (D. Cholb), Bernard Bloch (Le scribe), Thomas Carpentier (Le musicien)
Comédiens à l’image Alain Baczynsky, Jacques Bonnaffé, Lionel Bloom, Anne de Broca, Clément Goethals, Hammou Graia, Lyasid Khimoum, Françoise Retel, Gloria Sovran et Zohar Wexler
Remerciements à Claire Rappin et Elias Preszow
Dramatugie Thomas Horeau
Dramaturgie et costumes Raffaëlle Bloch
Musique et sons Thomas Carpentier
Lumières Luc Jenny
Vidéo Jean-Baptiste Mathieu
Assistant Ege Olgaç
Scénographie Didier Payen
Administratrice de production Valentine Spindler
Presse Isabelle Muraour
Dans la presse
« Le voyage de Dranreb Cholb (...) constitue un rare modèle de théâtre de la conscience inquiète, à l’appui de documents (...) et d’opinions multiples sur le métier de vivre dans l’invivable politique. » L'HUMANITÉ
« Mêlant subtilement autobiographie, théâtre documentaire et fiction, Bloch témoigne ici de ses troubles, de ses interrogations, de son refus du sort fait aux Palestiniens sur une terre qui n’appartient pas plus aux uns qu’aux autres. » LA CROIX
« Le voyage de Dranreb Cholb se dessine comme une parenthèse politique dans ce festival, une bouffée d’air (...) indispensable » RFI
« Un appel à la rencontre vigoureux qui évite tout simplisme, dont la subjectivité délibérée recherche passionnément l’apaisement. Pour la vie ! [...] Un objet théâtral de haute tenue, à la fois documenté et subjectif. » LA TERRASSE
« Ainsi Bernard Bloch, sans la moindre complaisance ni illusion, sans crainte d'affirmer son humanisme, nous donne un spectacle lumineux. » LE THÉÂTRE DU BLOG
« Benard Bloch nous ouvre son coeur et sa démonstration est limpide, puissante. Il faut l'entendre. » ARTISTIK REZO
« C’est un travail tout en gravité, où parfois affleure, dans une touche d’humour, quelque chose d’une humanité dont le monde des croyants prive trop souvent les vivants. » L'INSENSÉ
Production
Production Le Réseau (théâtre), compagnie conventionnée par la Drac Île-de-France, (CAP*)
La fabrique conventionnée par la Région Île-de-France et subventionnée par le Conseil Général 93 et la Ville de Montreuil
Avec le soutien de l’Adami, du Fonds SACD Avignon Off, du Théâtre d’Ivry-Antoine Vitez et de la Spedidam
Avec l’aide du Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne
Autour du spectacle
Rencontre et lecture
autour du livre de Bernard Bloch
« 10 jours en terre ceinte »
samedi 25 novembre à 11h
Bibliothèque François Villon
81 boulevard de la Villette
75020 Paris
Bord de scène
avec l'équipe artistique
à l'issue de la représentation
les dimanches 3 et 10 décembre
À télécharger
