Sizwe Banzi is dead

Texte Athol Fugard, John Kani, Winston Ntshona

Mise en scène Jean-Michel Vier

Avec Jean-Louis Garçon, Cyril Gueï

Assistant mise en scène Amine Chaïb

Lumière Stéphane Deschamps 

Scénographie Romain Fohr 

Costumes Elisabeth Martin

Assistantes scénographie Clothilde Feuillard, Noa Gimenez  

Diffusion Emmanuelle Dandrel

Dessins Camille Lemeunier

"À travers les déboires, les joies et les commentaires pleins d’ironie et de justesse des personnages, la pièce interroge l’identité et la liberté, l’oppression et la résistance, d’une manière qui veut résonner fortement avec notre époque." LE MONDE

"Porté avec une grande subtilité par les acteurs, l’humour et l’absurde du texte fait résonner les rêves et les luttes d’hier avec ceux d’aujourd’hui. (...) Émouvant autant que passionnant, leur geste ne fait pas que redonner vie à une œuvre oubliée : il incite, subtilement, à faire des ponts avec notre époque, avec ses violences et ses résistances." SCENEWEB

"C’est son duo complice d’interprètes, la fausse candeur de l’un et l’humour perçant de l’autre, qui donnent toute sa chair à cette reconstitution, laissant l’obscurité de la fable se déployer en double fond. Ils rendent hommage, avec une spontanéité intacte, à la force de la pièce d’Athol Fugard : à la fois un document de la créativité contestataire sud-africaine, où se mêlent rage et espoir, ainsi qu’une parabole sans âge, presque absurdiste, amère mais limpide, toujours actuelle." L'OEIL D'OLIVIER
 

Retrouvez l’interview complète de Jean-Michel Vier (metteur en scène) et Jean-Louis Garçon (comédien) au micro de RFI dans l’émission De vive(s) voix.

"Dans une mise en scène épurée, Jean-Michel Vier et ses acteurs parviennent à célébrer la vie même dans les moments les plus graves (...) Sizwe Banzi is Dead est loin d’être une pièce sur la mort et le désespoir, c’est une pièce sur l’espoir, la résilience, la renaissance, la résistance." JEUNE AFRIQUE

"Le texte, traversé par de lumineux traits d’humour, est magnifiquement servi par les deux comédiens. Ils confèrent à leurs personnages, avec tact, une profonde et touchante humanité (...) Une pièce à voir absolument" LA GRANDE PARADE

"Sous la direction rigoureuse de Jean-Michel Vier, les officiants Cyril Gueï, qui campe Sizwe, et Jean-Louis Garçon assurant les autres rôles, dispensent une belle prestation en officiant avec justesse dans le registre tragi-comique, et parfois burlesque, d'un opus aussi politique que philosophique." FROGGY'S DELIGHT

"La pièce n’a pas pris une ride, au contraire. La vitalité de l’écriture nous saisit d’entrée" THÉÂTRE DU BLOG
 

"Si le récit de Sizwe Banzi est intense, le caractère épuré et efficace de la mise en scène invite à se concentrer sur l’énergie des corps dansants et la réalité des personnages.
À travers ce spectacle chorale vivant, drôle et émouvant, Jean-Michel Vier rend puissamment hommage à Athol Fugard et livre une réflexion salutaire et nécessaire sur la question de la haine raciale, dans un contexte de montée du fascisme en Europe." THÉÂTRES.COM

"Vitalité, humour et grandeur des personnages, à travers les épreuves et l’adversité. Face aux enjeux de survie, ils sont des icônes de liberté et de ressources inventives multiples. Authenticité, engagement et souplesse de jeu des interprètes qui donnent à voir toutes les promesses de combat et de résistance dont l’être humain est capable contre l’adversité et l’oppression." WEB THÉÂTRE

Production Compagnie LIBA Théâtre

Coproduction résidences de création La Grange Dîmière-Théâtre de Fresnes, Théâtre Jacques Carat- Cachan

Soutiens Conseil départemental du Val de Marne, Ville de Cachan

Crédit photos Daniel Maunoury

Remerciements John Kani, Eric Bouvron, Charles Dubois, Catherine Parmantier